對(duì)于每個(gè)學(xué)習(xí)藝術(shù)的同學(xué)來(lái)說(shuō),想要?jiǎng)?chuàng)造出屬于自己的藝術(shù)作品,很多靈感大部分需要來(lái)源于周遭的生活?;蛟S是一處街巷,或許是濃厚的國(guó)家藝術(shù)氛圍,也或許是我們?cè)?jīng)生活過(guò)的地方。
這些印象在留學(xué)后,都會(huì)慢慢積淀在腦海中,不知道何時(shí),就能刺激靈感。同樣,在留學(xué)前期,想要深入獲取這些藝術(shù)“資源”,除了要具備專業(yè)的知識(shí)技能外,充分了解要留學(xué)的國(guó)家就是必不可少的行動(dòng)。畢竟,入鄉(xiāng)隨俗,如果沒(méi)有準(zhǔn)確的了解好,就很有可能造成大型的“社死現(xiàn)場(chǎng)”。
今天,我們就以昨日剛剛上了熱搜的“中元節(jié)”為例,帶你一同領(lǐng)略,這個(gè)節(jié)日在日本國(guó)家的重要習(xí)俗。
說(shuō)起中元節(jié),或許還有很多朋友不知道,這個(gè)節(jié)日,除了在中國(guó)與“清明節(jié)、冬至”并稱為三大祭祀節(jié)日外;在日本,同樣有著舉足輕重的位置,就像中國(guó)春節(jié)一般,是非常重要的節(jié)日。
在日本,中元節(jié)稱之為「お盆休み」,翻譯成中文也就是盂蘭盆節(jié)的意思。在這一天,已故的親人會(huì)從另一個(gè)世界那里回到的親人身邊,與親人團(tuán)聚,因此,在城市工作的人,都會(huì)在這個(gè)節(jié)日返鄉(xiāng)祭奠先人。
01 日本“盂蘭盆節(jié)”的由來(lái)
盂蘭盆節(jié)(日語(yǔ):お盆/おぼん Obon),是中國(guó)在隋唐時(shí)期傳入日本飛鳥(niǎo)時(shí)代的習(xí)俗。在日本明治維新前,最早的“盂蘭盆”,是以“齋會(huì)”的形式出現(xiàn),在公元606年的農(nóng)歷七月十五進(jìn)行,目的是為了祭典逝去的“推古天皇”。明治維新后,部分地區(qū)改為公歷7月13至16日,也有些地區(qū)改為每年的8月13至16日,目的是為了接近舊歷的日子。(沖繩縣與鹿兒島縣奄美群島等少數(shù)地方仍以農(nóng)歷七月十三至十六日為主。)
人們一般會(huì)在13日點(diǎn)上“迎接之火”,通過(guò)火焰來(lái)迎接已故親人的亡靈。在15日奉上食物,等待歸來(lái)的亡靈。在16日又會(huì)再次點(diǎn)上“送別之火”,與祖先的靈魂告別。
直到現(xiàn)在,日本人對(duì)盂蘭盆節(jié)的重視也未曾消減,現(xiàn)已成為僅次于元旦跨年的重要節(jié)日,這時(shí)正值日本學(xué)校暑假,企業(yè)、公司一般都會(huì)放假一周左右,稱為“盆休”。
很多出門在外工作的日本人都選擇利用這個(gè)假期返鄉(xiāng)團(tuán)聚祭祖,與中國(guó)的春運(yùn)類似。東京、大阪、京都等大城市會(huì)變的冷清不少,也是日本交通最為繁忙的時(shí)候,日本各地的公路、火車站、飛機(jī)場(chǎng)擠滿了返鄉(xiāng)的車隊(duì)和人流,公共交通設(shè)施都會(huì)大量增加班次。由于城市的居民大量去鄉(xiāng)下過(guò)節(jié),過(guò)去又被稱為“民族大移動(dòng)”。
盂蘭盆節(jié)在日本又稱“魂祭”、“燈籠節(jié)”、“佛教萬(wàn)靈會(huì)”,或簡(jiǎn)稱御盆節(jié),原是追祭祖先、祈禱冥福的日子,后來(lái)與當(dāng)?shù)孛袼捉Y(jié)合,具有獨(dú)特的慶祝方式,現(xiàn)已是家庭團(tuán)圓、合村歡樂(lè)的節(jié)日。
02 日本“盂蘭盆節(jié)”的習(xí)俗
1. 祭品
盂蘭盆節(jié)的祭品是指“五供”(ごく),包括:香、花、燈燭、凈水、飲食。
這其中,除了“香”“花”“凈水”“燈燭”都是取用正常的供品外,在“飲食”上,祭品用的菜就很有講究了。首先是三菜一湯,最好是一魚(yú)、一豆腐、一素菜,湯是味增湯,再盛一碗白米飯。有的地區(qū)會(huì)用腌菜、泡菜來(lái)代替豆腐和魚(yú),且為了防止食物變質(zhì),三菜一湯每頓都要換。在擺放的位置上,也會(huì)要求左邊放米飯,右邊放味增湯,中間擺放好三樣菜品。
2. 盆踴り大會(huì)
盆踴り大會(huì),就是跳舞大會(huì)。在鼓聲中,男女老少穿著浴衣起舞,祭奠祖先、祈禱風(fēng)調(diào)雨順。這已經(jīng)成為日本盂蘭盆節(jié)的一個(gè)重要標(biāo)志。
3. 迎火和送火
迎火送火是將先祖的靈魂迎回來(lái)和送回去的習(xí)俗,尤其以送火最為隆重,送火的儀式,以京都的五山送り火最為有名,無(wú)論在京都哪個(gè)方位,都能看到這一壯觀的景色。直至現(xiàn)在,京都大文字山每年都會(huì)點(diǎn)起盛大的火焰,慶祝盂蘭盆節(jié)。
4. 精靈馬
精靈馬主要有牛和馬兩種動(dòng)物,用黃瓜來(lái)當(dāng)做行動(dòng)敏捷、身材細(xì)長(zhǎng)的馬,用茄子當(dāng)做身材笨重、行動(dòng)遲緩的牛,作為祖先往來(lái)陰陽(yáng)兩界的交通工具,享受著后世子孫的供養(yǎng)。因?yàn)椴牧虾?jiǎn)單制作容易,可以通過(guò)這樣的手作,很好的感受到日本傳統(tǒng)文化的魅力。
此外,有些地方還保留著放河燈的習(xí)俗,將小船載上燈籠放到河川大海中,稱為“精靈流”或“燈籠流”,是送走祖先的儀式。
除了以上的盂蘭盆節(jié)習(xí)俗外,這一天,日本當(dāng)?shù)剡€有很多飲食文化,一般來(lái)說(shuō)會(huì)吃一種叫做“おはぎ”(萩餅/牡丹餅)的食物,是用大米和糯米混合帶有餡料制作而成,寓意驅(qū)魔和五谷豐登。同時(shí),還會(huì)享用到過(guò)年吃的年菜、素面、天婦羅、紅豆飯、以及燒烤、壽司、鰻魚(yú)飯等等。
通過(guò)上面的種種風(fēng)俗,我們能明顯感覺(jué)到盂蘭盆節(jié)這一天節(jié)日的重要性,而對(duì)于我們計(jì)劃前往日本留學(xué)的同學(xué)來(lái)說(shuō),生活在日本,當(dāng)遇到這樣的節(jié)日時(shí),不僅可以切身感受到日本濃厚的民間氛圍,同時(shí),我們更能通過(guò)這樣的日子,為我們帶來(lái)很多不同的藝術(shù)靈感。
就像日本著名的風(fēng)俗版畫“浮世繪”(うきよえ)一樣,通過(guò)日本國(guó)家獨(dú)有的風(fēng)格,圍繞著形形色色的人物,民俗,描繪人們的日常生活、風(fēng)景和演劇。以此便創(chuàng)作出了各種各樣經(jīng)典的日本藝術(shù)作品。
本文版權(quán)屬于美行思遠(yuǎn)(www.yfgps.net.cn),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。